SIARAD - Fusser30
Instances of ges

271MELrightCE mae (y)r un ges i # umCE mae nhw (y)n gwneud o i chdi yna .
  rightright.ADJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF oneone.NUM get.1S.PASTget.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S IMum.IM be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT do.NONFINmake.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S forto.PREP PRON.2Syou.PRON.2S therethere.ADV
  right, the one I got, they do it for you there
280LONond ohCE ges i liw +// .
  butbut.CONJ IMoh.IM get.1S.PASTget.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S colourcolour.N.M.SG+SM
  but, oh, I got a tan...
293MELges i un adeg hynny .
  get.1S.PASTget.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S oneone.NUM timetime.N.F.SG thatthat.ADJ.DEM.SP
  I got one that time
669LONohCE ges i (y)r fashionCE gigglesE de .
  IMoh.IM get.1S.PASTget.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S DETthe.DET.DEF fashionfashion.N.SG gigglesunk TAGbe.IM+SM
  oh, I got such giggles, you know
1098MELohCE na ges i llythyr i (y)r SallyCE (y)ma diwrnod o (y)r blaen .
  IMoh.IM nono.ADV get.1S.PASTget.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S letterletter.N.M.SG forto.PREP DETthe.DET.DEF Sallyname herehere.ADV dayday.N.M.SG ofof.PREP DETthe.DET.DEF frontfront.N.M.SG
  oh no, I got a letter for this Sally the other day

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser30: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.