SIARAD - Fusser30
Instances of fynd for speaker LON
| 244 | LON | soCE dan ni am fynd yn_ôl . |
| soso.ADV be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P forfor.PREP go.NONFINgo.V.INFIN+SM backback.ADV | ||
| so we're going to go back | ||
| 287 | LON | +" a wedyn gei di fynd o (y)ma . |
| andand.CONJ thenafterwards.ADV get.2S.NONPASTget.V.2S.PRES+SM PRON.2Syou.PRON.2S+SM go.NONFINgo.V.INFIN+SM fromfrom.PREP herehere.ADV | ||
| "and then you can go" | ||
| 505 | LON | ond erbyn fi fynd roundCE y siopau ac o'n i licio (y)r rei # mwy wedyn . |
| butbut.CONJ byby.PREP PRON.1SI.PRON.1S+SM go.NONFINgo.V.INFIN+SM roundround.ADJ DETthe.DET.DEF shopsshops.N.F.PL andand.CONJ be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S like.NONFINlike.V.INFIN DETthe.DET.DEF somesome.PRON+SM biggermore.ADJ.COMP thenafterwards.ADV | ||
| but after I went round the shops and I liked the bigger ones then | ||
| 625 | LON | +" dan ni am fynd drwy (y)r drefn . |
| be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P forfor.PREP go.NONFINgo.V.INFIN+SM throughthrough.PREP+SM DETthe.DET.DEF orderorder.N.F.SG+SM | ||
| "we're going to go through the order" |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481