SIARAD - Fusser30
Instances of fewn
| 533 | LON | o(edd) dadCE dod efo ni fewn # ac yn eistedd (y)na [=! laughs] . |
| be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF daddad.N.SG come.NONFINcome.V.INFIN withwith.PREP PRON.1PLwe.PRON.1P inin.PREP+SM andand.CONJ PRTPRT sit.NONFINsit.V.INFIN therethere.ADV | ||
| dad would come in with us, and would sit there | ||
| 742 | LON | dw (ddi)m yn gwybod (r)haid mi edrych fewn . |
| be.1S.PRESbe.V.1S.PRES NEGnot.ADV+SM PRTPRT know.NONFINknow.V.INFIN necessitynecessity.N.M.SG PRON.1SPRT.AFF look.NONFINlook.V.3S.PRES.[or].look.V.INFIN inin.PREP+SM | ||
| I don't know, I'll have to look into [it?] | ||
| 1103 | MEL | achos oedd mamCE (we)di ffonio (y)r cwmnïau (y)ma i_gyd i_fyny ar_ôl fi symud fewn a deud +"/ . |
| becausebecause.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF mummam.N.SG PRT.PASTafter.PREP phonephone.V.INFIN DETthe.DET.DEF companiescompanies.N.M.PL herehere.ADV allall.ADJ upup.ADV afterafter.PREP PRON.1SI.PRON.1S+SM move.NONFINmove.V.INFIN inin.PREP+SM andand.CONJ say.NONFINsay.V.INFIN | ||
| because mum had phoned up all these companies after I moved in and said: |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481