297 | MEL | ac o(edd) (y)na farkCE sortCE ofE ar yr # frockCE wedyn timod . |
andand.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF therethere.ADV markbark.N.SG+SM.[or].mark.N.SG+SM sortsort.N.SG ofof.PREP onon.PREP DETthe.DET.DEF frockfrock.N.SG.[or].brock.N.SG+SM thenafterwards.ADV know.2Sknow.V.2S.PRES | ||
and there was a mark, sort of, on the dress afterwards, you know |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.