514 | MEL | fydd dy dad yn crio hefyd bydd . |
be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM POSS.2Syour.ADJ.POSS.2S fatherfather.N.M.SG+SM PRTPRT cry.NONFINcry.V.INFIN alsoalso.ADV be.3S.FUTbe.V.3S.FUT | ||
your dad will be crying too, won't he? | ||
818 | MEL | ond ti (y)n deud ti (we)di deud wrth dy dad +// . |
butbut.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT say.NONFINsay.V.INFIN PRON.2Syou.PRON.2S PRT.PASTafter.PREP say.NONFINsay.V.INFIN toby.PREP POSS.2Syour.ADJ.POSS.2S fatherfather.N.M.SG+SM | ||
but you say you've told your father... |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.