SIARAD - Fusser30
Instances of adduned

679LONxx xx be oedd o # adduned ["] de # soCE &v <f collnod adduned> ["] .
  whatunk be.3S.IMPwhat.INT PRON.3SMbe.V.3S.IMPERF addunedhe.PRON.M.3S TAGresolution.N.F.SG sobe.IM+SM fso.ADV apostrapheunk addunedapostrophe.N.M.SG resolution.N.F.SG
  [...] what it was was "adduned" isn't@1 it, so "f apostrophe adduned"
679LONxx xx be oedd o # adduned ["] de # soCE &v <f collnod adduned> ["] .
  whatunk be.3S.IMPwhat.INT PRON.3SMbe.V.3S.IMPERF addunedhe.PRON.M.3S TAGresolution.N.F.SG sobe.IM+SM fso.ADV apostrapheunk addunedapostrophe.N.M.SG resolution.N.F.SG
  [...] what it was was "adduned" isn't@1 it, so "f apostrophe adduned"
684MELa f(y) &aðɨ [//] adduned # f(y) addu(ned) +/ .
  andand.CONJ POSS.1Smy.ADJ.POSS.1S vowresolution.N.F.SG POSS.1Smy.ADJ.POSS.1S vowresolution.N.F.SG
  and my vow...my vo...
684MELa f(y) &aðɨ [//] adduned # f(y) addu(ned) +/ .
  andand.CONJ POSS.1Smy.ADJ.POSS.1S vowresolution.N.F.SG POSS.1Smy.ADJ.POSS.1S vowresolution.N.F.SG
  and my vow...my vo...
685LONyeahCE fy adduned de .
  yeahyeah.ADV POSS.1Smy.ADJ.POSS.1S vowresolution.N.F.SG TAGbe.IM+SM
  yeah, my vow, isn't it
686MELf(y) adduned .
  POSS.1Smy.ADJ.POSS.1S vowresolution.N.F.SG
  my vow
688LONxx pan o'n i (y)n ail_ddeud o'n i (y)n deud <f(y) adduned> ["] .
  whenwhen.CONJ be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT repeatsay_again.V.INFIN be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT say.NONFINsay.V.INFIN f(y)my.ADJ.POSS.1S addunedresolution.N.F.SG
  [...] when I'd repeat, I'd say f'adduned
699MEL+< f(y) adduned .
  POSS.1S.vowmy.ADJ.POSS.1S resolution.N.F.SG
  my vow

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser30: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481