SIARAD - Fusser30<br/>Instances of <strong>Sally</strong> for speaker MEL

SIARAD - Fusser30
Instances of Sally for speaker MEL

1077	MEL	dw i (y)n cael nhw (y)n y nhŷ fi ar_gyfer ryw SallyCE sy ddim yna dim mwy .
		be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN PRON.3PLthey.PRON.3P inPRT.[or].in.PREP POSS.1Smy.ADJ.POSS.1S househouse.N.M.SG+NM PRON.1SI.PRON.1S+SM forfor.PREP somesome.PREQ+SM Sallyname be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL NEGnot.ADV+SM therethere.ADV NEGnot.ADV moremore.ADJ.COMP
		I get them at my house for some Sally who's not there any more
1098	MEL	ohCE na ges i llythyr i (y)r SallyCE (y)ma diwrnod o (y)r blaen .
		IMoh.IM nono.ADV get.1S.PASTget.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S letterletter.N.M.SG forto.PREP DETthe.DET.DEF Sallyname herehere.ADV dayday.N.M.SG ofof.PREP DETthe.DET.DEF frontfront.N.M.SG
		oh no, I got a letter for this Sally the other day
1123	MEL	+" ddim fi (y)dy SallyCE .
		NEGnothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM PRON.1SI.PRON.1S+SM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Sallyname
		"I'm not Sally"
1124	MEL	+" (dy)dy SallyCE ddim yn byw (y)ma .
		be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG Sallyname NEGnot.ADV+SM PRTPRT live.NONFINlive.V.INFIN herehere.ADV
		"Sally doesn't live here"
1154	MEL	ond erCE na dw i (we)di cael # llythyr ar_gyfer yr SallyCE (y)ma .
		butbut.CONJ IMer.IM noPRT.NEG be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP get.NONFINget.V.INFIN letterletter.N.M.SG forfor.PREP DETthe.DET.DEF Sallyname herehere.ADV
		but er, no, I've had a letter for this Sally