1008 | LON | sut mae (y)r [/] umCE # yr hogan o RussiaCE ? |
howhow.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF IMum.IM DETthe.DET.DEF girlgirl.N.F.SG fromfrom.PREP Russianame | ||
how's the...um, the girl from Russia? | ||
1013 | LON | yn RussiaCE ? |
inin.PREP Russianame | ||
in Russia? | ||
1020 | LON | wnaethon nhw aros yn RussiaCE am (y)chydig ta ? |
do.3PL.PASTdo.V.3P.PAST+SM PRON.3PLthey.PRON.3P stay.NONFINwait.V.INFIN inin.PREP Russaname forfor.PREP a_littlea_little.QUAN thenbe.IM | ||
did they stay in Russia for a while then? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.