SIARAD - Fusser30
Instances of Lona
| 460 | LON | +" ti (ddi)m isio gwybod LonaCE &=laugh . |
| PRON.2Syou.PRON.2S NEGnot.ADV+SM wantwant.N.M.SG know.NONFINknow.V.INFIN Lonaname | ||
| "you don't want to know, Lona" | ||
| 475 | LON | +" ohCE gobeithio bod chdi licio fo LonaCE . |
| IMoh.IM hope.NONFINhope.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN PRON.2Syou.PRON.2S like.NONFINlike.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S Lonaname | ||
| "oh, I hope you like it, Lona" | ||
| 544 | LON | +" mmmCE LonaCE na dw (ddi)m meddwl . |
| IMmmm.IM Lonaname noPRT.NEG be.1S.PRESbe.V.1S.PRES NEGnot.ADV+SM think.NONFINthink.V.INFIN | ||
| "mm, Lona, no, I don't think so" | ||
| 590 | MEL | <gofyn am Cesail_y_BugailCE LonaCE c'monE pleaseCE> [=! laughs] . |
| ask.2S.IMPERask.V.2S.IMPER forfor.PREP Cesail_y_Bugailname Lonaname c''monunk pleaseplease.SV.INFIN | ||
| ask for Cesail y Bugail, Lona, c'mon please | ||
| 826 | MEL | +" mae LonaCE edrych yn lovelyE . |
| be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Lonaname look.NONFINlook.V.INFIN PRTPRT lovelylove.V.INFIN+ADV | ||
| "Lona's looking lovely" |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481