| 32 | ALY | ydy # ydy . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES |
| | | yes, yes |
| 32 | ALY | ydy # ydy . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES |
| | | yes, yes |
| 241 | ALY | ydy ydy . |
| | | be.3S.PREbe.V.3S.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES |
| | | yes, yes |
| 241 | ALY | ydy ydy . |
| | | be.3S.PREbe.V.3S.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES |
| | | yes, yes |
| 319 | ALY | +< ydy mae [/] mae # gwahanol shapeCE arnot ti heddi . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES differentdifferent.ADJ shapeshape.N.SG on.2Son_you.PREP+PRON.1S PRON.2Syou.PRON.2S todayunk |
| | | yes, you are a different shape today |
| 342 | ALY | (y)dy (hyn)na (y)n iawn ? |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.SP PRTPRT rightOK.ADV |
| | | is that alright? |
| 343 | ALY | (y)dy (hyn)na (y)n alrightCE ? |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.SP PRTPRT alrightalright.ADV |
| | | is that alright? |
| 586 | ALY | +< ohCE ydy ydy . |
| | | IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES |
| | | oh yes, yes |
| 586 | ALY | +< ohCE ydy ydy . |
| | | IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES |
| | | oh yes, yes |
| 613 | ALY | (y)dy . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES |
| | | yes |
| 643 | ALY | ohCE oedd [//] # ydy mae hi (y)n # ydy # gwisgo lan . |
| | | IMoh.IM be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF be.3S.PRESbe.V.3S.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRTPRT.[or].in.PREP be.3S.PRESbe.V.3S.PRES wear.NONFINdress.V.INFIN upshore.N.F.SG+SM |
| | | oh yes, yes she does dress up |
| 643 | ALY | ohCE oedd [//] # ydy mae hi (y)n # ydy # gwisgo lan . |
| | | IMoh.IM be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF be.3S.PRESbe.V.3S.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRTPRT.[or].in.PREP be.3S.PRESbe.V.3S.PRES wear.NONFINdress.V.INFIN upshore.N.F.SG+SM |
| | | oh yes, yes she does dress up |
| 652 | ALY | +< ydy # <mae (y)n> [/] # mae (y)n gwisgo lan lotCE yn ddiweddar i fynd i +// . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT.[or].in.PREP be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT wear.NONFINdress.V.INFIN upshore.N.F.SG+SM lotlot.N.SG PRTPRT laterecent.ADJ+SM toto.PREP go.NONFINgo.V.INFIN+SM toto.PREP |
| | | yes, she dresses up a lot lately to go to... |
| 661 | ALY | ydy [?] soCE ia pa storiesCE arall sy gyda chi ? |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES soso.ADV yesyes.ADV whichwhich.ADJ storiesstories.N.PL otherother.ADJ be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL withwith.PREP PRON.2PLyou.PRON.2P |
| | | yes, so what other stories have you got? |
