SIARAD - Fusser3<br/>Instances of <strong>wyt</strong> for speaker BEC

SIARAD - Fusser3
Instances of wyt for speaker BEC

168	BEC	+< mawr i_gyd wyt .
		bigbig.ADJ allall.ADJ be.2S.PRESbe.V.2S.PRES
		all big, yes you do
188	BEC	achos dyna wyt ti (y)n boeni .
		becausebecause.CONJ therethat_is.ADV be.2S.PRESbe.V.2S.PRES PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT worry.NONFINworry.V.INFIN+SM
		because that's what you're worried about
449	BEC	a wedyn tu fewn wyt ti fath â gen ti hances boced o (y)r sgwâr .
		andand.CONJ thenafterwards.ADV sideside.N.M.SG inin.PREP+SM be.2S.PRESbe.V.2S.PRES PRON.2Syou.PRON.2S kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ withwith.PREP PRON.2Syou.PRON.2S handkerchiefunk pocketpocket.N.F.SG+SM ofof.PREP DETthe.DET.DEF squaresquare.N.M.SG
		and then inside, you've got like a handkerchief of a square
461	BEC	ond <ti (ddi)m yn> [/] ti (ddi)m yn newid hwnnw # bob tro wyt ti (y)n newid # clwt .
		butbut.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S NEGnothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM PRTin.PREP PRON.2Syou.PRON.2S NEGnot.ADV+SM PRTPRT change.NONFINchange.V.INFIN thatthat.PRON.DEM.M.SG everyeach.PREQ+SM turnturn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER be.2S.PRESbe.V.2S.PRES PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT change.NONFINchange.V.INFIN nappycloth.N.M.SG
		but you don't change that every time you change a nappy
524	BEC	wyt ti meddwl bod hynna (y)n ddrud neu (y)n rhad ?
		be.2S.PRESbe.V.2S.PRES PRON.2Syou.PRON.2S think.NONFINthink.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN thatthat.PRON.DEM.SP PRTPRT expensiveexpensive.ADJ+SM oror.CONJ PRTPRT cheapcheap.ADJ
		do you think that's expensive or cheap?
752	BEC	ond wyt ti isio pethau Nadolig rowndo fo rywsut .
		butbut.CONJ be.2S.PRESbe.V.2S.PRES PRON.2Syou.PRON.2S wantwant.N.M.SG thingsthings.N.M.PL ChristmasChristmas.N.M.SG round.3SMunk PRON.3SMhe.PRON.M.3S somehowsomehow.ADV+SM
		but you want Christmas things around it somehow

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser3: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.