368 | BEC | +< (dy)dyn nhw (ddi)m yn wyn xx &=laugh . |
be.3PL.PRES.NEGbe.V.3P.PRES.NEG PRON.3PLthey.PRON.3P NEGnot.ADV+SM PRTPRT whitewhite.ADJ.M+SM | ||
they're not white [...] | ||
370 | BEC | +< xx <dim yn> [?] wyn del # fath รข PampersCE neu rywbeth . |
NEGnot.ADV PRTPRT whitewhite.ADJ.M+SM prettypretty.ADJ kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ Pampersname oror.CONJ somethingsomething.N.M.SG+SM | ||
[...] not a pretty white like Pampers or something |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.