SIARAD - Fusser3
Instances of wnaethon for speaker BEC

264BECbe [//] dw i (ddi)m yn cofio be arall wnaethon ni .
  whatwhat.INT be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM PRTPRT remember.NONFINremember.V.INFIN whatwhat.INT otherother.ADJ do.1PL.PASTdo.V.3P.PAST+SM PRON.1PLwe.PRON.1P
  I don't remember what else we did
907BECwnaethon nhw # gael umCE stafell munud ola timod ar Late_RoomsCE .
  do.3PL.PASTdo.V.3P.PAST+SM PRON.3PLthey.PRON.3P get.NONFINget.V.INFIN+SM IMum.IM roomroom.N.F.SG minuteminute.N.M.SG lastlast.ADJ know.2Sknow.V.2S.PRES onon.PREP Late_Roomsname
  they got a last minute room, you know, on Late Rooms
911BECjustCE [//] # wnaethon nhw justCE fynd ar y trainCE a mynd i BirminghamCE .
  justjust.ADV do.3PL.PASTdo.V.3P.PAST+SM PRON.3PLthey.PRON.3P justjust.ADV go.NONFINgo.V.INFIN+SM onon.PREP DETthe.DET.DEF traintrain.N.SG andand.CONJ go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP Birminghamname
  they just went on the train and went to Birmingham

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser3: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.