404 | ALY | soCE mae tri_deg o ddyddiau . |
soso.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thirtythirty.NUM ofof.PREP daysday.N.M.PL+SM | ||
so there are thirty days | ||
559 | ALY | mae mae mae mae mae (y)r cwbl yn adio lan i rywbeth fel pedwar cant tri_deg . |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF wholeall.ADJ PRTPRT add.NONFINadd.V.INFIN upshore.N.F.SG+SM toto.PREP somethingsomething.N.M.SG+SM likelike.CONJ four.Mfour.NUM.M hundredhundred.N.M.SG thirtythirty.NUM | ||
it all adds up to something like four hundred and thirty |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.