SIARAD - Fusser3
Instances of sure for speaker ALY

48ALYyeahCE <mae nhw (we)di wneud yn> [?] sureCE bod SamCE yn mynd (gy)da [?] TommyCE falle a bod erCE # HildaCE (y)n mynd i PendrainCE [?] .
  yeahyeah.ADV be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P PRT.PASTafter.PREP do.NONFINmake.V.INFIN+SM PRTPRT suresure.ADJ be.NONFINbe.V.INFIN Samname PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN withwith.PREP Tommyname perhapsmaybe.ADV andand.CONJ be.NONFINbe.V.INFIN IMer.IM Hildaname PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP Pendrainname
  yeah they've made sure that Sam's going with Tommy, maybe, and that er Hilda's going to Pendrain
98ALY+" xx mi fydd (y)na rywbeth arall w i (y)n sureCE .
  PRTPRT.AFF be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM therethere.ADV somethingsomething.N.M.SG+SM otherother.ADJ be.1S.PRESooh.IM PRON.1Sto.PREP PRTPRT suresure.ADJ
  " [...] there'll be something else, I'm sure"
131ALYIesu mae sureCE o ddrud [?] yn Llundain .
  Jesusname be.3S.PRESbe.V.3S.PRES suresure.ADJ ofhe.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP expensiveexpensive.ADJ+SM inPRT.[or].in.PREP LondonLondon.N.F.SG.PLACE
  Jesus, it must be expensive in London
176ALYmae sureCE bod nhw (y)n lotCE fwy o sizeCE nôl de timod a tywyll [?] ynddon nhw mae raid .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES suresure.ADJ be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT lotlot.N.SG moremore.ADJ.COMP+SM ofof.PREP sizesize.N.SG backfetch.V.INFIN TAGbe.IM+SM know.2Sknow.V.2S.PRES andand.CONJ darkdark.ADJ in.3PLin_them.PREP+PRON.3P PRON.3PLthey.PRON.3P be.3S.PRESbe.V.3S.PRES necessitynecessity.N.M.SG+SM
  I'm sure they go much further back, you know, and it must be dark inside
297ALY+< sureCE o fod yn +/ .
  suresure.ADJ ofof.PREP be.NONFINbe.V.INFIN+SM PRTPRT.[or].in.PREP
  probably...
309ALYmae sureCE o fod yn [/] yn gweud # gwahanol diwrnod wrth pob un sy (y)n disgwyl ar hyn o bryd er_mwyn stagro chi yn yr xx &=laugh .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES suresure.ADJ ofof.PREP be.NONFINbe.V.INFIN+SM PRTPRT.[or].in.PREP PRTPRT say.NONFINsay.V.INFIN differentdifferent.ADJ dayday.N.M.SG toby.PREP everyeach.PREQ oneone.NUM be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRTPRT expect.NONFINexpect.V.INFIN onon.PREP thisthis.PRON.DEM.SP ofof.PREP timetime.N.M.SG+SM forfor_the_sake_of.PREP stagger.NONFINunk PRON.2PLyou.PRON.2P inin.PREP DETthe.DET.DEF
  she probably says a different day to everyone who's expecting at the moment, to stagger you in the [...]
528ALYond mae (y)n sureCE bod e (y)n # syml [?] .
  butbut.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT suresure.ADJ be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT simplesimple.ADJ
  but I'm sure it's simple
638ALY<mi &ðə> [/] # mi ddaw o # w i (y)n sureCE .
  PRTPRT.AFF PRTPRT.AFF come.NONFINcome.V.3S.PRES+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S be.1S.PRESooh.IM PRON.1Sto.PREP PRTPRT suresure.ADJ
  it'll come along, I'm sure
837ALYsa i (y)n sureCE sut mae gweud hynna .
  NEGbe.V.1S.PLUPERF PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT suresure.ADJ howhow.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES say.NONFINsay.V.INFIN thatthat.PRON.DEM.SP
  I'm not sure how to say that

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser3: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481