SIARAD - Fusser3
Instances of o_gwbl for speaker ALY
| 85 | ALY | +" wyt ti (we)di symud ers llynedd o_gwbl timod [?] &=laughs ? |
| be.2S.PRESbe.V.2S.PRES PRON.2Syou.PRON.2S PRT.PASTafter.PREP move.NONFINmove.V.INFIN sincesince.PREP last_yearlast year.ADV at_allat_all.ADV know.2Sknow.V.2S.PRES | ||
| have you moved since last year at all, you know? | ||
| 974 | ALY | +" dim_byd yn eich enwau chi o_gwbl . |
| nothingnothing.ADV inPRT.[or].in.PREP POSS.2PLyour.ADJ.POSS.2P namesnames.N.M.PL PRON.2PLyou.PRON.2P at_allat_all.ADV | ||
| "nothing in your names at all" | ||
| 1005 | ALY | +" &m it'sE notE onE o_gwbl de . |
| it''sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV onon.PREP at_allat_all.ADV TAGbe.IM+SM | ||
| "it's not on at all, you know" |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481