599 | ALY | soCE mae (y)n wneud mwy o senseCE i fi nawr dydy . |
soso.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT do.NONFINmake.V.INFIN+SM moremore.ADJ.COMP ofof.PREP sensesense.N.SG toto.PREP PRON.1SI.PRON.1S+SM nownow.ADV be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG | ||
so it makes more sense to me now, doesn't it | ||
1011 | ALY | +" bydd raid chi # dalu mwy . |
be.3S.FUTbe.V.3S.FUT necessitynecessity.N.M.SG+SM PRON.2PLyou.PRON.2P pay.NONFINpay.V.INFIN+SM moremore.ADJ.COMP | ||
"you'll have to pay more" |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.