SIARAD - Fusser3
Instances of le for speaker ALY

191ALY<oedd ond &mÉ™> [//] <o'n ni> [//] le o'n ni (y)n eistedd # oeddet ti meddwl +"/ .
  be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF butbut.CONJ be.1PL.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1PLwe.PRON.1P wherewhere.INT+SM be.1PL.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT sit.NONFINsit.V.INFIN be.2S.IMPbe.V.2S.IMPERF PRON.2Syou.PRON.2S think.NONFINthink.V.INFIN
  where we were sitting, you thought:
654ALY(doe)s dim dal le bydd hi .
  be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG NEGnot.ADV holdcontinue.V.INFIN wherewhere.INT+SM be.3S.FUTbe.V.3S.FUT PRON.3SFshe.PRON.F.3S
  you never know where she'll be

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser3: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.