| 99 | BEC | ia . |
| | | yesyes.ADV |
| | | yes |
| 154 | BEC | +< ia . |
| | | yesyes.ADV |
| | | yes |
| 155 | BEC | ia . |
| | | yesyes.ADV |
| | | yes |
| 163 | BEC | +< ia . |
| | | yesyes.ADV |
| | | yes |
| 260 | BEC | ia . |
| | | yesyes.ADV |
| | | yes |
| 266 | BEC | ia mae sureCE . |
| | | yesyes.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES suresure.ADJ |
| | | yes I'm sure |
| 268 | BEC | ia dach chi (y)n mynd wedyn <dydd Gwe(ner)> [//] dydd # Sadwrn ? |
| | | yesyes.ADV be.2PL.PRESbe.V.2P.PRES PRON.2PLyou.PRON.2P PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN thenafterwards.ADV dayday.N.M.SG FridayFriday.N.F.SG dayday.N.M.SG SaturdaySaturday.N.M.SG |
| | | yes you're going, then, on Friday or Saturday? |
| 313 | BEC | +< ia xx ohCE ia dal arni ia . |
| | | yesyes.ADV IMoh.IM yesyes.ADV hold.2S.IMPERcontinue.V.INFIN.[or].continue.V.2S.IMPER.[or].tall.ADJ+SM on.3SFon_her.PREP+PRON.F.3S yesyes.ADV |
| | | yes [...] oh yes hold on yes |
| 313 | BEC | +< ia xx ohCE ia dal arni ia . |
| | | yesyes.ADV IMoh.IM yesyes.ADV hold.2S.IMPERcontinue.V.INFIN.[or].continue.V.2S.IMPER.[or].tall.ADJ+SM on.3SFon_her.PREP+PRON.F.3S yesyes.ADV |
| | | yes [...] oh yes hold on yes |
| 313 | BEC | +< ia xx ohCE ia dal arni ia . |
| | | yesyes.ADV IMoh.IM yesyes.ADV hold.2S.IMPERcontinue.V.INFIN.[or].continue.V.2S.IMPER.[or].tall.ADJ+SM on.3SFon_her.PREP+PRON.F.3S yesyes.ADV |
| | | yes [...] oh yes hold on yes |
| 386 | BEC | +< ia (y)n union . |
| | | yesyes.ADV PRTPRT exactexact.ADJ |
| | | yes, exactly |
| 482 | BEC | ia soCE dyna oedden ni mynd i wneud . |
| | | yesyes.ADV soso.ADV therethat_is.ADV be.1PL.IMPbe.V.1P.IMPERF PRON.1PLwe.PRON.1P go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP do.NONFINmake.V.INFIN+SM |
| | | yes, so that's what we were going to do |
| 618 | BEC | +< xx ia . |
| | | yesyes.ADV |
| | | [...] yes |
| 628 | BEC | +< ia &=laugh ia &=laugh . |
| | | yesyes.ADV yesyes.ADV |
| | | yes, yes |
| 628 | BEC | +< ia &=laugh ia &=laugh . |
| | | yesyes.ADV yesyes.ADV |
| | | yes, yes |
| 630 | BEC | ia be bynnag umCE +/ . |
| | | yesyes.ADV whatwhat.INT ever-ever.ADJ IMum.IM |
| | | yes anyway um... |
| 658 | BEC | +< ia . |
| | | yesyes.ADV |
| | | yes |
| 725 | BEC | ia <dw i> [//] be dw i wneud ydy dw i justCE (we)di # deud +"/ . |
| | | yesyes.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S whatwhat.INT be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S do.NONFINmake.V.INFIN+SM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S justjust.ADV PRT.PASTafter.PREP say.NONFINsay.V.INFIN |
| | | yes, what I've done is I'be just said: |
| 770 | BEC | +< a bach o dinselCE rowndyn nhw ia . |
| | | andand.CONJ smallsmall.ADJ ofof.PREP tinseltinsel.N.SG+SM round.3PLunk PRON.3PLthey.PRON.3P yesyes.ADV |
| | | and a little tinsel around them, yes |
| 771 | BEC | ia (ba)sai hynna (y)n iawn bysai . |
| | | yesyes.ADV be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF thatthat.PRON.DEM.SP PRTPRT rightOK.ADV be.3S.CONDITfinger.V.3S.IMPERF |
| | | yes that would be fine, wouldn't it |
| 776 | BEC | ia . |
| | | yesyes.ADV |
| | | yes |
| 785 | BEC | ohCE ia xx ar y llawr a pethau . |
| | | IMoh.IM yesyes.ADV onon.PREP DETthe.DET.DEF floorfloor.N.M.SG andand.CONJ thingsthings.N.M.PL |
| | | oh yes [...] on the floor and things |
| 789 | BEC | ia . |
| | | yesyes.ADV |
| | | yes |
| 796 | BEC | <ia ia a bach o # mulledE wineE mewn gwydr bach> [=! laughs] . |
| | | yesyes.ADV yesyes.ADV andand.CONJ smallsmall.ADJ ofhe.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP mulledmull.V.PASTPART winewine.N.SG inin.PREP glassglass.N.M.SG smallsmall.ADJ |
| | | yes yes, and a little mulled wine in a little glass |
| 796 | BEC | <ia ia a bach o # mulledE wineE mewn gwydr bach> [=! laughs] . |
| | | yesyes.ADV yesyes.ADV andand.CONJ smallsmall.ADJ ofhe.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP mulledmull.V.PASTPART winewine.N.SG inin.PREP glassglass.N.M.SG smallsmall.ADJ |
| | | yes yes, and a little mulled wine in a little glass |
| 801 | BEC | +< ia &=laugh . |
| | | yesyes.ADV |
| | | yes |
| 830 | BEC | +< yeahCE ia . |
| | | yeahyeah.ADV yesyes.ADV |
| | | yeah yes |
| 953 | BEC | +< ia . |
| | | yesyes.ADV |
| | | yes |
