SIARAD - Fusser3
Instances of i_gyd

168BEC+< mawr i_gyd wyt .
  bigbig.ADJ allall.ADJ be.2S.PRESbe.V.2S.PRES
  all big, yes you do
215ALYa # diolch byth o'n ni (y)n ganol pobl oedd [/] oedd yn # nabod caneuon i_gyd .
  andand.CONJ thankthank.V.INFIN evernever.ADV be.1PL.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1PLwe.PRON.1P inPRT middlemiddle.N.M.SG+SM peoplepeople.N.F.SG be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRTPRT know.NONFINknow_someone.V.INFIN songssongs.N.F.PL allall.ADJ
  and thank God, we were in the middle of people who knew all the songs
496BECohCE siliconCE mae nhw fath รข hen bleughCE fel (yn)a i_gyd yn canol nappiesE .
  IMoh.IM siliconsilicon.N.SG be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ oldold.ADJ bleughunk oldlike.CONJ likethere.ADV thereall.ADJ allPRT.[or].in.PREP inmiddle.N.M.SG middlenappy.N.PL.[or].nappies.N.PL nappies
  oh silicon, they're like old bleugh like that in the middle of nappies
557ALYohCE mae (y)n enwi rain i_gyd timod &b umCE +"/ .
  IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT name.NONFINname.V.INFIN therethese.PRON+SM allall.ADJ know.2Sknow.V.2S.PRES IMum.IM
  oh it names all of these, you know, um:
597BECa be oedd o (y)n olygu i_gyd yeahCE .
  andand.CONJ whatwhat.INT be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT mean.NONFINedit.V.INFIN+SM allall.ADJ yeahyeah.ADV
  and what it all meant, yeah

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser3: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.