SIARAD - Fusser3
Instances of hunan for speaker ALY
| 848 | ALY | soCE oedd e wedi [?] gweld ei hunan yn y gwydr doedd . |
| soso.ADV be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRT.PASTafter.PREP see.NONFINsee.V.INFIN POSS.3Shis.ADJ.POSS.M.3S selfself.PRON.SG inin.PREP DETthe.DET.DEF glassglass.N.M.SG be.3S.IMP.NEGbe.V.3S.IMPERF.NEG | ||
| so it had seen itself in the glass, hadn't it | ||
| 984 | ALY | timod mae lan ar topCE yr adeilad xx fel penthouseE ei hunan neu rywbeth rightCE # a jacuzzisE a pethau fel hyn . |
| know.2Sknow.V.2S.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES upshore.N.F.SG+SM onon.PREP toptop.N.SG DETthe.DET.DEF buildingbuilding.N.MF.SG likelike.CONJ penthousepenthouse.N.SG POSS.3Shis.ADJ.POSS.M.3S selfself.PRON.SG oror.CONJ somethingsomething.N.M.SG+SM rightright.ADJ andand.CONJ jacuzzisunk andand.CONJ thingsthings.N.M.PL likelike.CONJ thisthis.PRON.DEM.SP | ||
| you know, up at the top of the building [...] like a penthouse in itself, or something, right, and jacuzzis and things like this |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481