| 57 | ALY | +< heyCE erCE soCE oedd [/] oedd y gadair yn greatCE yn y FaenolCE # popeth yn iawn . |
| | | heyhey.IM IMer.IM soso.ADV be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF DETthe.DET.DEF chairchair.N.F.SG+SM PRTPRT greatgreat.ADJ inin.PREP DETthe.DET.DEF Faenolname everythingeverything.N.M.SG PRTPRT rightOK.ADV |
| | | hey er, so the chair was great at the Faenol, everything fine |
| 184 | ALY | ohCE yeahCE oedd nos Lun oedd # greatCE [?] Saw_DoctorsCE xx timod . |
| | | IMoh.IM yeahyeah.ADV be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF nightnight.N.F.SG MondayMonday.N.M.SG+SM be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF greatgreat.ADJ Saw_Doctorsname know.2Sknow.V.2S.PRES |
| | | oh yeah Monday night was great, Saw Doctors [...] |
| 219 | ALY | greatCE oedd . |
| | | greatgreat.ADJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF |
| | | yes it was great |
| 282 | ALY | a mynd dydd # Sul # yeyCE # greatCE . |
| | | andand.CONJ go.NONFINgo.V.INFIN dayday.N.M.SG SundaySunday.N.M.SG IMunk greatgreat.ADJ |
| | | and going on Sunday, yey, great |
| 965 | ALY | ohCE greatCE xx DafyddCE timod poshCE dydy GrandCE Abertawe . |
| | | IMoh.IM greatgreat.ADJ Dafyddname know.2Sknow.V.2S.PRES poshposh.ADJ be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG Grandname SwanseaSwansea.NAME.PLACE |
| | | oh great [...] God you know, posh isn't it, the Grand, Swansea |
| 997 | ALY | oohCE mini_barE a pethau timod greatCE . |
| | | IMooh.IM mini_barunk andand.CONJ thingsthings.N.M.PL know.2Sknow.V.2S.PRES greatgreat.ADJ |
| | | ooh, mini-bar and things you know, great |
