26 | BEC | mae (y)n gynta fory yndy ? |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT.[or].in.PREP firstfirst.ORD+SM tomorrowtomorrow.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH | ||
it's the first tomorrow, is it? | ||
29 | ALY | mae [?] pen_blwydd ClaireCE fory . |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES birthdaybirthday.N.M.SG Clairename tomorrowtomorrow.ADV | ||
it's Claire's birthday tomorrow | ||
30 | ALY | mae (y)n ddeugain fory . |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT fortyforty.ADJ+SM tomorrowtomorrow.ADV | ||
she's forty tomorrow |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.