SIARAD - Fusser3<br/>Instances of <strong>dydyn</strong> for speaker BEC

SIARAD - Fusser3
Instances of dydyn for speaker BEC

364	BEC	a mae nhw fath â (y)r <lliw &b> [/] lliw budr achos bod nhw (y)n naturiol dydyn [?] .
		andand.CONJ be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P kindtype.N.F.SG+SM withas.PREP DETthe.DET.DEF colourcolour.N.M.SG colourcolour.N.M.SG dirtydirty.ADJ becausebecause.CONJ be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT naturalnatural.ADJ be.3PL.PRES.NEGbe.V.3P.PRES.NEG
		and they're like a dirty colour because they're natural, aren't they
368	BEC	+< (dy)dyn nhw (ddi)m yn wyn xx &=laugh .
		be.3PL.PRES.NEGbe.V.3P.PRES.NEG PRON.3PLthey.PRON.3P NEGnot.ADV+SM PRTPRT whitewhite.ADJ.M+SM
		they're not white [...]
489	BEC	ohCE (dy)dyn nhw (ddi)m yn hollol hollol biodegradableE .
		IMoh.IM be.3S.PRES.NEGbe.V.3P.PRES.NEG PRON.3PLthey.PRON.3P NEGnot.ADV+SM PRTPRT completecompletely.ADJ completecompletely.ADJ biodegradablebiodegradable.ADJ
		oh they're not completely, completely biodegradable
495	BEC	(dy)dyn nhw (ddi)m yn +// .
		be.3PL.PRES.NEGbe.V.3P.PRES.NEG PRON.3PLthey.PRON.3P NEGnot.ADV+SM PRTPRT.[or].in.PREP
		they're not...
636	BEC	+< ohCE (dy)dyn nhw (ddi)m (we)di bod eto ?
		IMoh.IM be.3PL.PRES.NEGbe.V.3P.PRES.NEG PRON.3PLthey.PRON.3P NEGnot.ADV+SM PRT.PASTafter.PREP be.NONFINbe.V.INFIN yetagain.ADV
		oh they haven't been yet?
737	BEC	+< dyna o'n i feddwl hyd_(y)n_oed os (dy)dyn nhw (ddi)m yn gwneud y papur timod .
		therethat_is.ADV be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S think.NONFINthink.V.INFIN+SM eveneven.ADV ifif.CONJ be.3PL.PRES.NEGbe.V.3P.PRES.NEG PRON.3PLthey.PRON.3P NEGnot.ADV+SM PRTPRT do.NONFINmake.V.INFIN DETthe.DET.DEF paperpaper.N.M.SG know.2Sknow.V.2S.PRES
		that's what I thought, even if they don't do the paper, you know

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser3: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.