SIARAD - Fusser3
Instances of dod

95ALYa wedyn # &t &t &d &p timod contractCE dod i ben .
  andand.CONJ thenafterwards.ADV know.2Sknow.V.2S.PRES contractcontract.N.SG come.NONFINcome.V.INFIN toto.PREP endhead.N.M.SG+SM
  and then, you know, the contract's coming to an end
572ALYa mae e (y)n dod รข skipCE dydy .
  andand.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT come.NONFINcome.V.INFIN withwith.PREP skipskip.SV.INFIN be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG
  and he's bringing a skip, isn't he
585BEC+< ond mae gen ti breakdownE o sut mae (we)di dod fyny at yr priceCE yna ?
  butbut.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES withwith.PREP PRON.2Syou.PRON.2S breakdownbreakdown.N.SG offrom.PREP.[or].he.PRON.M.3S.[or].of.PREP howhow.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRT.PASTafter.PREP come.NONFINcome.V.INFIN upup.ADV toto.PREP DETthe.DET.DEF priceprice.N.SG therethere.ADV
  but you've got a breakdown of how he's come up to that price?
627ALYbydd e dod allan bydd e xx &=laugh .
  be.3S.FUTbe.V.3S.FUT PRON.3SMhe.PRON.M.3S come.NONFINcome.V.INFIN outout.ADV be.3S.FUTbe.V.3S.FUT PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  he'll come out and he'll be [...]
634ALY<(ddi)m yn> [?] dod (e)to i weld y gegin .
  NEGnot.ADV+SM PRTPRT come.NONFINcome.V.INFIN yetagain.ADV toto.PREP see.NONFINsee.V.INFIN+SM DETthe.DET.DEF kitchenkitchen.N.F.SG+SM
  they haven't come yet to see the kitchen

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser3: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.