SIARAD - Fusser3
Instances of ddiwrnod for speaker ALY
| 152 | ALY | tibod pan aeth umCE # GrahamCE a fi i # Llundain pwy ddiwrnod ? |
| know.2Sunk whenwhen.CONJ go.3S.PASTgo.V.3S.PAST IMum.IM Grahamname andand.CONJ PRON.2SI.PRON.1S+SM toto.PREP LondonLondon.N.F.SG.PLACE whichwho.PRON dayday.N.M.SG+SM | ||
| you know when Graham and I went to London the other day? | ||
| 252 | ALY | achos <oedd hi (y)n siwt> [?] ddiwrnod niceCE dydd Llun . |
| becausebecause.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRTPRT.[or].in.PREP suchsuit.N.F.SG dayday.N.M.SG+SM nicenice.ADJ dayday.N.M.SG MondayMonday.N.M.SG | ||
| because it was such a nice day on Monday | ||
| 312 | ALY | +" o_kCE dau ddiwrnod dau ddiwrnod ar_ôl [?] . |
| o_kOK.IM two.Mtwo.NUM.M dayday.N.M.SG+SM two.Mtwo.NUM.M dayday.N.M.SG+SM leftafter.PREP | ||
| "ok two days, two days left" | ||
| 312 | ALY | +" o_kCE dau ddiwrnod dau ddiwrnod ar_ôl [?] . |
| o_kOK.IM two.Mtwo.NUM.M dayday.N.M.SG+SM two.Mtwo.NUM.M dayday.N.M.SG+SM leftafter.PREP | ||
| "ok two days, two days left" |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481