SIARAD - Fusser3
Instances of dau for speaker ALY

139ALYplusE xx dros dau gant yn hawdd yn canol Caerdydd dydyn .
  plusplus.PREP overover.PREP+SM two.Mtwo.NUM.M hundredhundred.N.M.SG+SM PRTPRT easyeasy.ADJ inPRT.[or].in.PREP middlemiddle.N.M.SG CardiffCardiff.NAME.PLACE be.3PL.PRES.NEGbe.V.3P.PRES.NEG
  plus [...] they're easily over two hundred in the centre of Cardiff, aren't they
312ALY+" o_kCE dau ddiwrnod dau ddiwrnod ar_ôl [?] .
  o_kOK.IM two.Mtwo.NUM.M dayday.N.M.SG+SM two.Mtwo.NUM.M dayday.N.M.SG+SM leftafter.PREP
  "ok two days, two days left"
312ALY+" o_kCE dau ddiwrnod dau ddiwrnod ar_ôl [?] .
  o_kOK.IM two.Mtwo.NUM.M dayday.N.M.SG+SM two.Mtwo.NUM.M dayday.N.M.SG+SM leftafter.PREP
  "ok two days, two days left"
1009ALY+" mae (y)r stafell (y)ma werth dau gant a hanner # y noson .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF roomroom.N.F.SG herehere.ADV worthvalue.N.M.SG+SM.[or].sell.V.3S.PRES+SM two.Mtwo.NUM.M hundredhundred.N.M.SG+SM andand.CONJ halfhalf.N.M.SG DETthe.DET.DEF nightnight.N.F.SG
  "this room is worth two hundred and fifty a night

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser3: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.