SIARAD - Fusser3<br/>Instances of <strong>arno</strong> for speaker ALY

SIARAD - Fusser3
Instances of arno for speaker ALY

208	ALY	a wedyn # o't ti (y)n gweld un rhesaid bach o fobl gyda t_shirtsCE Saw_DoctorsCE arno [=! laughs] sefyll rightCE # ar_hyd y fenceCE .
		andand.CONJ thenafterwards.ADV be.2S.IMPunk PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT see.NONFINsee.V.INFIN oneone.NUM rowunk littlesmall.ADJ ofof.PREP peopleunk withwith.PREP t_shirtsunk Saw_Doctorsname onon_him.PREP+PRON.M.3S stand.NONFINstand.V.INFIN rightright.ADJ alongalong.PREP DETthe.DET.DEF fencefence.N.SG
		and then you saw one little row of people with Saw Doctors t-shirts on, standing right along the fence
588	ALY	mae tad GrahamCE (we)di bod yn edrych arno fe # <dydd &vi> [//] dydd # Llun .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES fatherfather.N.M.SG Grahamname PRT.PASTafter.PREP be.NONFINbe.V.INFIN PRTPRT look.NONFINlook.V.INFIN on.3SMon_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S dayday.N.M.SG dayday.N.M.SG MondayMonday.N.M.SG
		Graham's father has been looking at it, on Monday
595	ALY	timod <oedd e> [//] chwarae teg <wnaeth e> [?] edrych arno fe ac yn gweud [//] dangos i fi .
		know.2Sknow.V.2S.PRES be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S play.NONFINgame.N.M.SG fairfair.ADJ do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S looklook.V.INFIN on.3SMon_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S andand.CONJ PRtPRT say.NONFINsay.V.INFIN show.NONFINshow.V.INFIN toto.PREP PRON.1SI.PRON.1S+SM
		you know, fair play, he looked at it and showed me
779	ALY	+< os nad oes hasteE (ar)no ti .
		ifif.CONJ NEGwho_not.PRON.REL.NEG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF hastehaste.N.SG on.2Son_him.PREP+PRON.M.3S PRON.2Syou.PRON.2S
		unless you're in a hurry

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser3: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.