SIARAD - Fusser3
Instances of ail for speaker BEC

118BECa brynodd hi dŷ [//] ail dŷ neu naddo ?
  andand.CONJ buy.3S.PASTbuy.V.3S.PAST+SM PRON.3SFshe.PRON.F.3S househouse.N.M.SG+SM secondsecond.ORD househouse.N.M.SG+SM oror.CONJ nono.ADV.PAST
  and did she buy a second house or not?
672BEC<dw i (we)di> [/] dw i (we)di gorffen yr ail de .
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP finish.NONFINcomplete.V.INFIN DETthe.DET.DEF secondsecond.ORD TAGbe.IM+SM
  I've finished the second one, you know

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser3: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.