SIARAD - Fusser3
Instances of Sul for speaker ALY
| 75 | ALY | oohCE oedd pymtheg mil (y)na nos # Sul mae nhw gweud . |
| IMooh.IM be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF fifteenfifteen.NUM thousandthousand.N.F.SG therethere.ADV nightnight.N.F.SG SundaySunday.N.M.SG be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P say.NONFINsay.V.INFIN | ||
| ooh there were fifteen thousand there on Sunday night, they say | ||
| 269 | ALY | +< Sul . |
| SundaySunday.N.M.SG | ||
| Sunday | ||
| 271 | ALY | +< Sul ni mynd yeahCE . |
| SundaySunday.N.M.SG PRON.1PLwe.PRON.1P go.NONFINgo.V.INFIN yeahyeah.ADV | ||
| Sunday we're going, yeah | ||
| 282 | ALY | a mynd dydd # Sul # yeyCE # greatCE . |
| andand.CONJ go.NONFINgo.V.INFIN dayday.N.M.SG SundaySunday.N.M.SG IMunk greatgreat.ADJ | ||
| and going on Sunday, yey, great | ||
| 649 | ALY | +< <nos Sul> [?] ? |
| nightnight.N.F.SG SundaySunday.N.M.SG | ||
| Sunday night? | ||
| 775 | ALY | raid [?] ti ddod cyn # dydd Sul . |
| necessitynecessity.N.M.SG+SM PRON.2Syou.PRON.2S come.NONFINcome.V.INFIN+SM beforebefore.PREP dayday.N.M.SG SundaySunday.N.M.SG | ||
| you have to come before Sunday |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481