SIARAD - Fusser3
Instances of Llundain for speaker ALY
| 91 | ALY | +, Llundain . |
| LondonLondon.N.F.SG.PLACE | ||
| London | ||
| 128 | ALY | &do dou xx Llundain yeahCE . |
| two.Munk LondonLondon.N.F.SG.PLACE yeahyeah.ADV | ||
| [...] two in London yeah | ||
| 131 | ALY | Iesu mae sureCE o ddrud [?] yn Llundain . |
| Jesusname be.3S.PRESbe.V.3S.PRES suresure.ADJ ofhe.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP expensiveexpensive.ADJ+SM inPRT.[or].in.PREP LondonLondon.N.F.SG.PLACE | ||
| Jesus, it must be expensive in London | ||
| 152 | ALY | tibod pan aeth umCE # GrahamCE a fi i # Llundain pwy ddiwrnod ? |
| know.2Sunk whenwhen.CONJ go.3S.PASTgo.V.3S.PAST IMum.IM Grahamname andand.CONJ PRON.2SI.PRON.1S+SM toto.PREP LondonLondon.N.F.SG.PLACE whichwho.PRON dayday.N.M.SG+SM | ||
| you know when Graham and I went to London the other day? | ||
| 167 | ALY | dychmygu rei Llundain yn rai # mawr mawr . |
| imagine.NONFINvisualise.V.INFIN somesome.PREQ+SM LondonLondon.N.F.SG.PLACE PRTin.PREP somesome.PRON+SM bigbig.ADJ bigbig.ADJ | ||
| I imagine London's to be really big ones |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481