SIARAD - Fusser29
Instances of wna for speaker MAG

193MAG&tre wna i drefnu fo yeahCE .
  do.1S.NONPASTdo.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S arrange.NONFINarrange.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S yeahyeah.ADV
  I'll organise it, yeah?
813MAG+" wythnos nesa mi wna i .
  weekweek.N.F.SG nextnext.ADJ.SUP PRTPRT.AFF do.1S.NONPASTdo.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S
  "next week, I will" .
903MAG+" wna i ddeu(d) (wr)thon nhw bod fi ffonio ran [?] clientCE .
  do.1S.NONPASTdo.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S say.NONFINsay.V.INFIN+SM to.3PLto_us.PREP+PRON.1P PRON.3PLthey.PRON.3P be.NONFINbe.V.INFIN PRON.1SI.PRON.1S+SM phone.NONFINphone.V.INFIN partpart.N.F.SG+SM clientclient.N.SG
  I'll tell them I'm phoning on behalf of a client
904MAG+" a wna i ddeu(d) (wr)thon nhw # <i weld> [?] be (y)dy be yeahCE ?
  andand.CONJ do.1S.NONPASTdo.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S say.NONFINsay.V.INFIN+SM to.3PLto_us.PREP+PRON.1P PRON.3PLthey.PRON.3P toto.PREP see.NONFINsee.V.INFIN+SM whatwhat.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES whatwhat.INT yeahyeah.ADV
  and I'll tell them, to see what's what, right?
953MAGwna i cadw cysylltiad trwy textE de ?
  do.1S.NONPASTdo.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S keep.NONFINkeep.V.INFIN contactconnection.N.M.SG throughthrough.PREP texttext.SV.INFIN TAGbe.IM+SM
  I'll stay in contact by text, right?

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser29: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.