SIARAD - Fusser29
Instances of for speaker LOI

292LOIEddieCE neu (y)r tŷ &=laugh ?
  Eddiename oror.CONJ DETthe.DET.DEF househouse.N.M.SG
  Eddie or the house!
441LOIheyCE ti isio dod i tŷ fi wedyn ?
  heyhey.IM PRON.2Syou.PRON.2S wantwant.N.M.SG come.NONFINcome.V.INFIN toto.PREP househouse.N.M.SG PRON.1SI.PRON.1S+SM afterafterwards.ADV
  hey, do you want to come to my house after?
484LOIdw i mynd i tŷ LukeCE ar_ôl gwaith heddiw .
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP househouse.N.M.SG Lukename afterafter.PREP worktime.N.F.SG.[or].work.N.M.SG todaytoday.ADV
  I'm going to Luke's house after work today.
587LOIumCE wnes i weld tŷ yn papur # yn RachubCE seventyE grandE isio llwyth o waith .
  IMum.IM do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S see.NONFINsee.V.INFIN+SM househouse.N.M.SG inPRT.[or].in.PREP paperpaper.N.M.SG inin.PREP Rachubname seventyseventy.NUM grandgrand.ADJ wantwant.N.M.SG loadload.N.M.SG.[or].tribe.N.M.SG ofof.PREP workwork.N.M.SG+SM
  I saw a house in the paper in Rachub for 70 grand, needing loads of work.
739LOIweles i tŷ NathanCE ddoe .
  see.1S.PASTsee.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S househouse.N.M.SG Nathanname yesterdayyesterday.ADV
  I saw Nathan's house yesterday.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser29: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.