SIARAD - Fusser29
Instances of sy for speaker MAG
| 35 | MAG | oedd o (y)n [?] bitCE overwhelmingE ar_ôl be sy (we)di digwydd blahCE blahCE blahCE blahCE blahCE timod . |
| be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT bitbit.N.SG.[or].pit.N.SG+SM overwhelmingunk afterafter.PREP whatwhat.INT be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRT.PASTafter.PREP happen.NONFINhappen.V.INFIN blahblah.N.SG blahblah.N.SG blahblah.N.SG blahblah.N.SG blahblah.N.SG know.2Sknow.V.2S.PRES | ||
| it was a bit overwhelming after what's happened, blah blah blah blah blah, you know. | ||
| 822 | MAG | cerdded yn_ôl # pwy sy yna ? |
| walk.NONFINwalk.V.3S.IMPER backback.ADV whowho.PRON be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL therethere.ADV | ||
| walking back, who should be there? | ||
| 949 | MAG | +" chwech mis sy (we)di mynd ! |
| sixsix.NUM monthmonth.N.M.SG be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRT.PASTafter.PREP go.NONFINgo.V.INFIN | ||
| "only six months have gone!" |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481