20 | LOI | +< ohCE sureCE Dduw ! |
IMoh.IM suresure.ADJ Godname | ||
oh, of course! | ||
314 | LOI | wnei di nabod y gwyneb dw i sureCE yeahCE . |
do.2S.NONPASTdo.V.2S.PRES+SM PRON.2Syou.PRON.2S+SM know.NONFINknow_someone.V.INFIN DETthe.DET.DEF faceface.N.M.SG be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S suresure.ADJ yeahyeah.ADV | ||
you'll know the face, I'm sure. | ||
608 | LOI | ac <oedd o> [//] dw i sureCE oedd [?] hwnna threeE bedroomedE hefyd . |
andand.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S suresure.ADJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF thatthat.PRON.DEM.M.SG threethree.NUM bedroomedunk alsoalso.ADV | ||
and it was.. . I'm sure it was three-bedroomed as well. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.