379 | LOI | yndw dw i (y)n gorod mynd i wneud communityE serviceE wedyn diawliaid . |
be.1S.PRESbe.V.1S.PRES.EMPH be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT must.NONFINhave_to.V.INFIN go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP do.NONFINmake.V.INFIN+SM communitycommunity.N.SG serviceservice.N.SG thenafterwards.ADV devilsunk | ||
yes, I have to go and do community service afterwards, the bastards. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.