SIARAD - Fusser29
Instances of on

69MAG+" take it on the chin !
  take.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S on.PREP the.DET.DEF chin.ADJ
  
323LOImae o onE stand_byE .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3She.PRON.M.3S onon.PREP stand_byunk
  he's on standby.
648MAGmove on .
  move.V.INFIN on.PREP
  
679MAG&m movedE onE yeahCE ?
  move.V.INFIN+AV on.PREP yeah.ADV
  
867MAG+" ahCE d(o)E youE fancyCE aE pintE onE WednesdayE ?
  ah.IM do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP fancy.ASV.INFIN a.DET.INDEF pint.N.SG on.PREP name
  
885MAGam bod pan dw i # dayE toE dayE # hiCE ["] a withE myE faceE onE dw i (y)n fineCE timod .
  forfor.PREP be.NONFINbe.V.INFIN whenwhen.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S dayday.N.SG toto.PREP dayday.N.SG hihi.SV.INFIN andand.CONJ withwith.PREP mymy.ADJ.POSS.1S faceface.N.SG onon.PREP be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT finefine.N.SG.[or].mine.PRON.POSS.1S+SM.[or].bine.N.SG+SM know.2Sknow.V.2S.PRES
  because when I'm, day to day, "hi", and, with my face on, I'm fine, you know.
889LOIyouE canE turnE itE onE yn well fath รข (dy)dy o (ddi)m yn golygu bod pethau (y)n iawn nac ydy ?
  youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES turnturn.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S onon.PREP PRTPRT betterbetter.ADJ.COMP+SM kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG PRON.3SMhe.PRON.M.3S NEGnot.ADV+SM PRTPRT mean.NONFINedit.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN thingsthings.N.M.PL PRTPRT rightOK.ADV NEGPRT.NEG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES
  you can turn it on to be better, kind of, it doesn't mean that things are alright, does it?

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser29: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.