| 16 | LOI | ohCE fedri di fynd i rywle ! |
| | | IMoh.IM can.2S.NONPASTbe_able.V.2S.PRES+SM PRON.2Syou.PRON.2S+SM go.NONFINgo.V.INFIN+SM toto.PREP somewheresomewhere.N.M.SG+SM |
| | | oh, you could go anywhere! |
| 20 | LOI | +< ohCE sureCE Dduw ! |
| | | IMoh.IM suresure.ADJ Godname |
| | | oh, of course! |
| 29 | LOI | ohCE ia ! |
| | | IMoh.IM yesyes.ADV |
| | | oh, yes! |
| 142 | LOI | ohCE DanielCE ! |
| | | oh.IM name |
| | | |
| 163 | LOI | +< &=cough # &=cough # ohCE mae penblwydd hi umCE seventeenthE ofE AprilE . |
| | | IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES birthdaybirthday.N.M.SG PRON.3SFshe.PRON.F.3S IMum.IM seventeenthseventeenth.ORD ofof.PREP Aprilname |
| | | oh, her birthday's 17th of April |
| 171 | LOI | +< o:hCE ! |
| | | oh.IM |
| | | |
| 182 | LOI | ohCE forE God'sE sakeE do ? |
| | | IMoh.IM forfor.PREP God''sname sakesake.N.SG yesyes.ADV.PAST |
| | | oh, for God's sake! really? |
| 222 | LOI | ohCE Duw yeahCE ! |
| | | IMoh.IM godname yeahyeah.ADV |
| | | oh, God, yeah! |
| 231 | LOI | +< ohCE wneith o wneud efo digon o rybudd . |
| | | IMoh.IM do.3S.NONPASTdo.V.3S.FUT+SM PRON.3SMof.PREP do.NONFINmake.V.INFIN+SM withwith.PREP enoughenough.QUAN ofof.PREP noticewarning.N.M.SG+SM |
| | | oh, he'll do it given enough notice. |
| 235 | LOI | +< ohCE laughE . |
| | | oh.IM laugh.V.IMPER |
| | | |
| 271 | LOI | ohCE <o'n i amau> [?] yeahCE . |
| | | IMoh.IM be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S suspect.NONFINdoubt.V.INFIN yeahyeah.ADV |
| | | oh, I thought so, yeah. |
| 306 | LOI | ohCE godE oes ! |
| | | IMoh.IM godgod.N.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF |
| | | oh, God, yes! |
| 422 | LOI | ohCE niceCE oneE ! |
| | | oh.IM nice.ADJ one.PRON.SG |
| | | |
| 448 | LOI | ohCE fy(dd) raid fi sortio heatingE hefyd . |
| | | IMoh.IM be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM necessitynecessity.N.M.SG+SM PRON.1SI.PRON.1S+SM sort.NONFINsort.V.INFIN heatingunk alsoalso.ADV |
| | | oh, I'll have to sort out the heating too. |
| 489 | LOI | ohCE <bol fi (y)n rymblo> [?] &=laugh ! |
| | | IMoh.IM tummybelly.N.M.SG PRON.1SI.PRON.1S+SM PRTPRT.[or].in.PREP rumble.NONFINunk |
| | | oh, my tummy's rumbling! |
| 516 | LOI | umCE ## ohCE yeahCE . |
| | | um.IM oh.IM yeah.ADV |
| | | |
| 625 | LOI | <ohCE mae> [?] stupidCE ! |
| | | IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES stupidstupid.ADJ |
| | | oh it's stupid! |
| 747 | LOI | lle tân yn [?] llechi hen ohCE stunningE yeahCE ! |
| | | placewhere.INT.[or].place.N.M.SG firefire.N.M.SG PRTin.PREP.[or].PRT slateshide.V.2S.PRES oldold.ADJ IMoh.IM stunningunk yeahyeah.ADV |
| | | a fire place in old slate, oh, stunning yeah! |
| 752 | LOI | ohCE niceCE ! |
| | | oh.IM nice.ADJ |
| | | |
| 789 | LOI | ohCE yeahCE ? |
| | | oh.IM yeah.ADV |
| | | |
| 792 | LOI | o:hCE myE GodE ! |
| | | oh.IM my.ADJ.POSS.1S name |
| | | |
| 807 | LOI | ohCE rightCE ! |
| | | oh.IM right.ADJ |
| | | |
