SIARAD - Fusser29<br/>Instances of <strong>iddi</strong>

SIARAD - Fusser29
Instances of iddi

420	LOI	gofyn iddi (be)causeE oedd hi wneud umCE papier_mâchéE efo rywun soCE mae raid bod gynni (y)r glueCE .
		ask.2S.IMPERask.V.2S.IMPER to.3SFto_her.PREP+PRON.F.3S becausebecause.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SFshe.PRON.F.3S do.NONFINmake.V.INFIN+SM IMum.IM papier_machéunk withwith.PREP someonesomeone.N.M.SG+SM soso.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES necessitynecessity.N.M.SG+SM be.NONFINbe.V.INFIN with.3SFwith_her.PREP+PRON.F.3S DETthe.DET.DEF glueglue.N.SG.[or].clue.N.SG+SM
		ask her, cause she was making papier maché with somebody, so she must have the glue.
797	MAG	ac o'n i # fath â # (we)di hanner gaddo iddi hi .
		andand.CONJ be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ PRT.PASTafter.PREP halfhalf.N.M.SG promise.NONFINpromise.V.INFIN to.3SFto_her.PREP+PRON.F.3S PRON.3SFshe.PRON.F.3S
		and I'd kind of half promised her.
860	MAG	roi hugE iddi ac o'n i (ddi)m yn gwybod reallyE be i ddeud .
		give.NONFINgive.V.INFIN+SM hughug.SV.INFIN to.3SFto_her.PREP+PRON.F.3S andand.CONJ be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM PRTPRT know.NONFINknow.V.INFIN reallyreal.ADJ+ADV whatwhat.INT toto.PREP say.NONFINsay.V.INFIN+SM
		gave her a hug, and I didn't really know what to say.
959	LOI	+< yeahCE # mae well iddi hi +/ .
		yeahyeah.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES betterbetter.ADJ.COMP+SM to.3SFto_her.PREP+PRON.F.3S PRON.3SFshe.PRON.F.3S
		yeah, it's better for her.