SIARAD - Fusser29
Instances of ia for speaker MAG

121MAG+< du ia !
  blackblack.ADJ.[or].side.N.M.SG+SM yesyes.ADV
  black, yes!
138MAGoedd hi efo boyCE (y)na <oedd hi byw> [//] mae (y)n byw efo ia ?
  be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SFshe.PRON.F.3S withwith.PREP boyboy.N.SG therethere.ADV be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SFshe.PRON.F.3S live.NONFINlive.V.INFIN be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT live.NONFINlive.V.INFIN withwith.PREP yesyes.ADV
  she was with that guy she lives with, yeah?
189MAGtimod dim mynd i_ffwrdd ond fath รข wnest ti fi a FrankCE ia .
  know.2Sknow.V.2S.PRES NEGnot.ADV go.NONFINgo.V.INFIN awayout.ADV butbut.CONJ kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ do.2S.PASTdo.V.2S.PAST+SM PRON.2Syou.PRON.2S PRON.1SI.PRON.1S+SM andand.CONJ Frankname yesyes.ADV
  you know, not to go away, but like what you, me and Frank did, yeah?
435MAG+" HayleyCE (dy)dy hwnna (dd)im yn mynd i fod yn ddigon da ia ?
  Hayleyname be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG thatthat.PRON.DEM.M.SG NEGnot.ADV+SM PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP be.NONFINbe.V.INFIN+SM PRTPRT enoughenough.QUAN+SM goodbe.IM+SM yesyes.ADV
  "Hayley, that's not going to be good enough, yeah?"
800MAGia .
  yesyes.ADV
  yes.
1060MAGia &=laugh ayeCE !
  yesyes.ADV ayeaye.N.SG
  yes, aye!

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser29: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.