SIARAD - Fusser29
Instances of hey
| 441 | LOI | heyCE ti isio dod i tŷ fi wedyn ? |
| heyhey.IM PRON.2Syou.PRON.2S wantwant.N.M.SG come.NONFINcome.V.INFIN toto.PREP househouse.N.M.SG PRON.1SI.PRON.1S+SM afterafterwards.ADV | ||
| hey, do you want to come to my house after? | ||
| 968 | LOI | heyCE wnaethon ni (ddi)m roi surnamesCE &=laugh ! |
| heyhey.IM do.1PL.PASTdo.V.3P.PAST+SM PRON.1PLwe.PRON.1P NEGnot.ADV+SM give.NONFINgive.V.INFIN+SM surnamesunk | ||
| hey, we didn't give surnames! | ||
| 972 | LOI | heyCE mae (y)na fishE o (y)r enw shannyE ["]. |
| heyhey.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV fishfish.N.SG ofof.PREP DETthe.DET.DEF namename.N.M.SG shannyshanny.N.SG | ||
| hey, there's a fish called shanny. | ||
| 991 | LOI | heyCE ti (we)di cael y lluniau i weithio ar phoneCE chdi eto ? |
| heyhey.IM PRON.2Syou.PRON.2S PRT.PASTafter.PREP have.NONFINget.V.INFIN DETthe.DET.DEF picturespictures.N.M.PL toto.PREP work.NONFINwork.V.INFIN+SM onon.PREP phonephone.N.SG PRON.2Syou.PRON.2S yetagain.ADV | ||
| hey, have you got the pictures to work on your phone yet? |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481