SIARAD - Fusser29
Instances of fynd for speaker LOI

16LOIohCE fedri di fynd i rywle !
  IMoh.IM can.2S.NONPASTbe_able.V.2S.PRES+SM PRON.2Syou.PRON.2S+SM go.NONFINgo.V.INFIN+SM toto.PREP somewheresomewhere.N.M.SG+SM
  oh, you could go anywhere!
194LOIlle wnawn ni fynd ?
  wherewhere.INT do.1PL.NONPASTdo.V.1P.PRES+SM PRON.1PLwe.PRON.1P go.NONFINgo.V.INFIN+SM
  where shall we go?
244LOIatgoffa i [=? fi] amser cinio wnawn ni fynd i brynu # +/ .
  remind.2S.IMPERremind.V.2S.IMPER PRON.1Sto.PREP timetime.N.M.SG lunchdinner.N.M.SG do.1PL.NONPASTdo.V.1P.PRES+SM PRON.1PLwe.PRON.1P go.NONFINgo.V.INFIN+SM toto.PREP buy.NONFINbuy.V.INFIN+SM
  remind me, lunch-time we'll go buy...
581LOIa ti (y)n gorod pasio fan (y)na fynd [?] +/ .
  andand.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT must.NONFINhave_to.V.INFIN pass.NONFINpass.V.INFIN placeplace.N.MF.SG+SM therethere.ADV go.NONFINgo.V.INFIN+SM
  you have to pass there going...
691LOIwnes i ddeu(d) (wr)tho chdi am y capel wnes i # fynd amdan ?
  do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S say.NONFINsay.V.INFIN+SM to.3SMto_him.PREP+PRON.M.3S PRON.2Syou.PRON.2S aboutfor.PREP DETthe.DET.DEF chapelchapel.N.M.SG do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S go.NONFINgo.V.INFIN+SM forfor_them.PREP+PRON.3P
  did I tell you about the chapel I went for?

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser29: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481