| 45 | MAG | ohCE wnes i ddeud (wr)tha chdi do . |
| | | IMoh.IM do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S say.NONFINsay.V.INFIN+SM to.2Sto_me.PREP+PRON.1S PRON.2Syou.PRON.2S yesyes.ADV.PAST |
| | | oh, I told you, didn't I. |
| 200 | MAG | do . |
| | | yesyes.ADV.PAST |
| | | yes. |
| 328 | MAG | do . |
| | | yesyes.ADV.PAST |
| | | yes. |
| 764 | MAG | ohCE do &=laugh ? |
| | | IMoh.IM yesyes.ADV.PAST |
| | | oh, yes? |
| 798 | MAG | achos wnes i ddod faceE toE faceE efo hi do ? |
| | | becausebecause.CONJ do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S come.NONFINcome.V.INFIN+SM faceface.N.SG toto.PREP faceface.N.SG withwith.PREP PRON.3SFshe.PRON.F.3S yesyes.ADV.PAST |
| | | because I came face-to-face with her, right? |
| 867 | MAG | +" ahCE d(o)E youE fancyCE aE pintE onE WednesdayE ? |
| | | ah.IM do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP fancy.ASV.INFIN a.DET.INDEF pint.N.SG on.PREP name |
| | | |
| 914 | MAG | do ac americanE oedd o fath â # gofyn am zipCE codeCE . |
| | | yesyes.ADV.PAST andand.CONJ americanunk be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ ask.NONFINask.V.INFIN forfor.PREP zipzip.N.SG codecode.N.SG |
| | | yes, and american, it, like, asked for a zip code. |
| 1015 | MAG | ti (we)di clywed y gân (y)na do &=laugh ? |
| | | PRON.2Syou.PRON.2S PRT.PASTafter.PREP hear.NONFINhear.V.INFIN DETthat.PRON.REL songsong.N.F.SG+SM.[or].sing.V.3S.PRES+SM therethere.ADV yesyes.ADV.PAST |
| | | you've heard that song, yeah? |
| 1021 | MAG | wnest ti weld do ? |
| | | do.2S.PASTdo.V.2S.PAST+SM PRON.2Syou.PRON.2S see.NONFINsee.V.INFIN+SM yesyes.ADV.PAST |
| | | you saw, didn't you? |
