914 | MAG | do ac americanE oedd o fath รข # gofyn am zipCE codeCE . |
yesyes.ADV.PAST andand.CONJ americanunk be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ ask.NONFINask.V.INFIN forfor.PREP zipzip.N.SG codecode.N.SG | ||
yes, and american, it, like, asked for a zip code. | ||
918 | MAG | +" be uffar (y)dy zipCE codeCE +! ? |
whatwhat.INT hellunk be.3S.PRESbe.V.3S.PRES zipzip.N.SG codecode.N.SG | ||
"what the hell's a zip code?" |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.