| 496 | MAG | two thousand and one . |
| | | two.NUM thousand.NUM and.CONJ one.PRON.SG |
| | | |
| 518 | LOI | umCE ## businessCE studiesCE andE socialE administrationE neu rywbeth . |
| | | IMum.IM businessbusiness.N.SG studiesstudies.N.PL andand.CONJ socialsocial.ADJ administrationadministration.N.SG oror.CONJ somethingsomething.N.M.SG+SM |
| | | um, Business Studies and Social Administration or something. |
| 617 | LOI | umCE # fath â endE terraceCE ofE threeE # erCE eitha newydd # hundredE andE fifteenE . |
| | | IMum.IM kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ endend.V.INFIN terraceterrace.N.SG ofof.PREP threethree.NUM IMer.IM quitefairly.ADV newnew.ADJ hundredhundred.NUM andand.CONJ fifteenfifteen.NUM |
| | | like, an end terrace of three, quite new, 115 . |
| 641 | LOI | wellCE ie (be)causeE # swingsE andE roundaboutsCE ti (we)di wneud lotCE do ? |
| | | wellwell.ADV yesyes.ADV becausebecause.CONJ swingsunk andand.CONJ roundaboutsroundabout.N.SG+PL PRON.2Syou.PRON.2S PRT.PASTafter.PREP do.NONFINmake.V.INFIN+SM lotlot.N.SG yesyes.ADV.PAST |
| | | well yeah, cause, swings and roundabouts, you've done a lot, haven't you? |
| 647 | LOI | and that's it ? |
| | | and.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S |
| | | |
| 706 | LOI | a wedyn weles i (y)n papur # &=whinny mis yn_ôl ella # umCE yr un capel (we)di cael ei convert_ioE+cym threeE hundredE andE twentyE grandE ! |
| | | andand.CONJ thenafterwards.ADV see.1S.PASTsee.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S inPRT.[or].in.PREP paperpaper.N.M.SG monthmonth.N.M.SG backback.ADV maybemaybe.ADV IMum.IM DETthe.DET.DEF oneone.NUM chapelchapel.N.M.SG PRT.PASTafter.PREP have.NONFINget.V.INFIN POSS.3Shis.ADJ.POSS.M.3S convert.NONFINconvert.SV.INFIN threethree.NUM hundredhundred.NUM andand.CONJ twentytwenty.NUM grandgrand.ADJ |
| | | and then I saw in the paper, oh, maybe a month ago, the same chapel, having been converted, 320 grand! |
| 723 | MAG | ac oedd (y)na dau gweddol # fath â (dde)udest ti hundredE andE fifteenE . |
| | | andand.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF therethere.ADV twotwo.NUM.M fairfairly.ADJ kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ say.2S.PASTunk PRON.2Syou.PRON.2S hundredhundred.NUM andand.CONJ fifteenfifteen.NUM |
| | | and there were two reasonable ones, like you said, 115 . |
| 724 | MAG | o_kCE mae hundredE andE fifteenE dal yn lotCE <a without@s:eng> [?] [//] # fath â # outE ofE reachE . |
| | | kindOK.IM withbe.V.3S.PRES be.3S.PREShundred.NUM hundredand.CONJ andfifteen.NUM fifteenstill.ADV continue.NONFINPRT PRTlot.N.SG lotand.CONJ andwithout.PREP withouttype.N.F.SG+SM kindas.CONJ without.ADV outof.PREP ofreach.SV.INFIN reach |
| | | Ok, 115 is still a lot, and without.. . kind of out of reach. |
| 969 | MAG | &=laugh we'reE justCE LoisCE andE MagiCE ! |
| | | we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES just.ADV name and.CONJ name |
| | | |
