199 | LOI | a ti a EddieCE (we)di bod i Gaer lotCE . |
andand.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S andand.CONJ Eddiename PRT.PASTafter.PREP be.NONFINbe.V.INFIN toto.PREP Chestername lotlot.N.SG | ||
and you and Eddie have been to Chester a lot. | ||
292 | LOI | EddieCE neu (y)r tŷ &=laugh ? |
Eddiename oror.CONJ DETthe.DET.DEF househouse.N.M.SG | ||
Eddie or the house! |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.