SIARAD - Fusser28
Instances of yeah

3LLAdo erCE &m Danny_MaelorCE yeahCE ?
  yesyes.ADV.PAST IMer.IM Danny_Maelorname yeahyeah.ADV
  yes, er, Danny Maelor, yeah?
11LLAyeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
13LLAyeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
25LLAahCE yeahCE (dy)na chdi .
  IMah.IM yeahyeah.ADV therethat_is.ADV PRON.2Syou.PRON.2S
  ah yeah, that's it
42IFOyeahCE .
  yeah.ADV
  
43IFOyeahCE noE problemCE .
  yeah.ADV no.ADV problem.N.SG
  
46IFOSaharaCE yeahCE .
  name yeah.ADV
  
47IFOSilver_SunsetCE yeahCE .
  name yeah.ADV
  
52IFOohCE yeahCE .
  oh.IM yeah.ADV
  
55IFOyeahCE veryCE tastefulE .
  yeah.ADV very.ADV tasteful.ADJ
  
56IFOthat'sE niceCE thatE yeahCE .
  that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES nice.ADJ that.DEM.FAR.[or].that.CONJ yeah.ADV
  
57IFOtheE onlyE thingE IE willE expressE yeahCE withE aE naturalE productE likeE slateE likeE thisE +/ .
  the.DET.DEF on.PREP+ADV.[or].only.ADJ thing.N.SG I.PRON.SUB.1S will.V.1S.FUT express.SV.INFIN yeah.ADV with.PREP a.DET.INDEF natural.ADJ product.N.SG like.CONJ slate.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG this.DEM.NEAR.SG
  
58IFOitE [/] yeahCE it'sE considerableE .
  it.PRON.SUB.3S yeah.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES consider.SV.INFIN+A.POT.[or].considerable.ADJ
  
61IFO+" yeahCE I'llE haveE someE ofE thatE .
  yeah.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT have.V.INFIN some.ADJ of.PREP that.DEM.FAR
  
63IFOyeahCE # thatE [/] that'sE theE beautyE ofE itE reallyE anywayE .
  yeah.ADV that.DEM.FAR.[or].that.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF beauty.N.SG of.PREP it.PRON.SUB.3S real.ADJ+ADV anyway.ADV
  
64IFOthat'sE theE beautyE ofE naturalE stoneCE # yeahCE .
  that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF beauty.N.SG of.PREP natural.ADJ stone.N.SG yeah.ADV
  
69IFOGreat_YarmouthCE yeahCE .
  name yeah.ADV
  
70IFOyeahCE .
  yeah.ADV
  
76IFOyeahCE noE xxx I'mE notE sureCE ifE theE priceCE ofE theseE # SaharaCE Silver_SunsetCE # andE Tropical_HazeCE areE onE theE websiteE youE seeE .
  yeah.ADV no.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV sure.ADJ if.CONJ the.DET.DEF price.N.SG of.PREP these.DEM.NEAR.PL name name and.CONJ name are.V.123P.PRES on.PREP the.DET.DEF unk you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES
  
78IFOyeahCE <allE cameE today@s:eng> [?] .
  yeah.ADV all.ADJ came.AV.PAST today.N.SG
  
79IFOyeahCE I'llE sortE theseE outE forE youE .
  yeah.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT sort.N.SG these.DEM.NEAR.PL out.ADV for.PREP you.PRON.OBJ.2SP
  
102IFO+< ia yeahCE .
  yesyes.ADV yeahyeah.ADV
  yes yeah
105MADyeahCE na <am y> [?] tilesCE yn ganol llawr dw i feddwl .
  yeahyeah.ADV nono.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ aboutfor.PREP DETthe.DET.DEF tilesunk inPRT middlemiddle.N.M.SG+SM floorfloor.N.M.SG be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S think.NONFINthink.V.INFIN+SM
  yeah, no, I mean the tiles in the middle of the floor
106IFOyeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
189IFOsorryCE llefrith yeahCE ?
  sorrysorry.ADJ milkmilk.N.M.SG yeahyeah.ADV
  sorry, milk yeah?
190RESyeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
207LLAyeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
210LLAyeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
243LLAninetyE (ry)wbeth yeahCE ?
  ninetyninety.NUM somethingsomething.N.M.SG+SM yeahyeah.ADV
  ninety something, yeah?
245LLAyeahCE .
  yeah.ADV
  
246IFOyeahCE .
  yeah.ADV
  
250LLAyeahCE .
  yeah.ADV
  
257LLA&=laugh [?] ohCE yeahCE mae hynna (y)n # helpu yndy .
  IMoh.IM yeahyeah.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.SP PRTPRT help.NONFINhelp.V.INFIN be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  oh yeah, that helps, doesn't it
260IFOefo (y)r erCE # amgylchedd <a (ba)llu> [?] yeahCE ?
  withwith.PREP DETthe.DET.DEF IMer.IM environmentenvironment.N.M.SG andand.CONJ suchsuchlike.PRON yeahyeah.ADV
  with the environment and so on, yeah?
261LLAyeahCE # (a)pparentlyE .
  yeah.ADV apparently.ADV.[or].apparent.ADJ+ADV
  
280LLA+< yeahCE .
  yeah.ADV
  
281LLAyeahCE (dy)na chdi o_kCE ta .
  yeahyeah.ADV therethat_is.ADV PRON.2Syou.PRON.2S o_kOK.IM thenbe.IM
  yeah, that's it, ok then
282IFO<yeahCE dyn nhw (ddi)m> [?] bethau mawr iawn na(g) (y)dyn .
  yeahyeah.ADV be.3PL.PRES.NEGman.N.M.SG PRON.3PLthey.PRON.3P NEGnot.ADV+SM thingsthings.N.M.PL+SM bigbig.ADJ veryvery.ADV NEGthan.CONJ be.3PL.PRESbe.V.3P.PRES
  yeah, they're not very big things, are they
301LLAyeahCE .
  yeah.ADV
  
310LLAyeahCE .
  yeah.ADV
  
318IFOyeahCE .
  yeah.ADV
  
326LLA<ohCE yeahCE> [?] (dy)na chdi .
  IMoh.IM yeahyeah.ADV therethat_is.ADV PRON.2Syou.PRON.2S
  oh yeah, that's it
331IFOyr handE dryerE yeahCE a (y)r basinCE a # toiletCE felly .
  DETthe.DET.DEF handhand.N.SG dryerdry.ADJ.COMP.[or].dryer.N.SG yeahyeah.ADV andand.CONJ DETthe.DET.DEF basinbasin.N.SG andand.CONJ toilettoilet.N.SG thusso.ADV
  the hand dryer, yeah, and the basin and the toilet, like
335IFOohCE greatCE (ba)sai (hyn)na (y)n greatCE yeahCE .
  IMoh.IM greatgreat.ADJ be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF thatthat.PRON.DEM.SP PRTPRT greatgreat.ADJ yeahyeah.ADV
  oh great, that would be great, yeah
337IFOsoCE wela i di dydd Llun yeahCE ?
  soso.ADV see.1S.NONPASTsee.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S PRON.2Syou.PRON.2S+SM dayday.N.M.SG MondayMonday.N.M.SG yeahyeah.ADV
  so I'll see you on Monday, yeah?
348IFO+" yeahCE gei di refundE .
  yeahyeah.ADV get.2S.NONPASTget.V.2S.PRES+SM PRON.2Syou.PRON.2S+SM refundrefund.SV.INFIN
  "yeah, you can have a refund"
356IFOyeahCE waetsiad tan hynna (fe)lly i [?] wneud o .
  yeahyeah.ADV wait.NONFINunk untiluntil.PREP thatthat.PRON.DEM.SP thusso.ADV toto.PREP do.NONFINmake.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  yeah, wait until then to do it, then
381LLAyeahCE yeahCE .
  yeah.ADV yeah.ADV
  
381LLAyeahCE yeahCE .
  yeah.ADV yeah.ADV
  
388LLAa (we)dyn ti justCE rhoid o i_fewn be bynnag (y)dy o yeahCE .
  andand.CONJ thenafterwards.ADV PRON.2Syou.PRON.2S justjust.ADV put.NONFINgive.V.INFIN.[or].give.V.0.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S inin.PREP whatwhat.INT ever-ever.ADJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S yeahyeah.ADV
  and then you just put it in, whatever it is, yeah
412LLAyeahCE ?
  yeah.ADV
  
419IFOna thirty_fiveE yeahCE .
  nono.ADV thirty_fiveunk yeahyeah.ADV
  no, thirty-five, yeah
422LLAyeahCE .
  yeah.ADV
  
425LLA<ahCE yeahCE> [?] .
  IMah.IM yeahyeah.ADV
  ah yeah
429IFOyeahCE who'sE speakingE pleaseCE ?
  yeah.ADV who.REL+GB speak.SV.INFIN+ASV please.SV.INFIN
  
438LLAyeahCE .
  yeah.ADV
  
444LLAyeahCE .
  yeah.ADV
  
490IFOcounter_topsE yeahCE JamesCE .
  unk yeah.ADV name
  
498LLAahCE yeahCE (dy)na chdi .
  IMah.IM yeahyeah.ADV therethat_is.ADV PRON.2Syou.PRON.2S
  ah yeah, that's it

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser28: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481