SIARAD - Fusser28
Instances of um for speaker IFO
| 1 | IFO | na dan ni isio umCE # ffonio pobl xxx . |
| nono.ADV be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P wantwant.N.M.SG IMum.IM phone.NONFINphone.V.INFIN peoplepeople.N.F.SG | ||
| no, we want to phone people [...] | ||
| 59 | IFO | umCE I'veE hadE aE fewE customersCE who'veE purchasedE theE Silver_SunsetCE . |
| um.IM I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES had.V.PAST a.DET.INDEF few.ADJ customer.N.SG+PL who.REL+HAVE.V.PRES purchase.SV.INFIN+AV the.DET.DEF name | ||
| 327 | IFO | talkingE ofE whichE ## umCE +.. . |
| talk.V.PRESPART of.PREP which.REL um.IM | ||
| 385 | IFO | umCE dw (ddi)m yn sureCE sut i # xxx wan . |
| IMum.IM be.1S.PRESbe.V.1S.PRES NEGnot.ADV+SM PRTPRT suresure.ADJ howhow.INT toto.PREP nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM | ||
| um, I'm not sure how to [...] now |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481