SIARAD - Fusser28
Instances of timod for speaker LLA

312LLAtimod [?] be dylsen ni wneud (he)fyd de ?
  know.2Sknow.V.2S.PRES whatwhat.INT should.1PL.CONDITought_to.V.3P.PLUPERF PRON.1PLwe.PRON.1P do.NONFINmake.V.INFIN+SM alsoalso.ADV TAGbe.IM+SM
  you know what we should do too, right?
316LLAtimod iawn hwnna fairE enoughE <justCE fath รข> [?] shedCE bob_dim .
  know.2Sknow.V.2S.PRES rightOK.ADV thatthat.PRON.DEM.M.SG fairfair.ADJ enoughenough.ADJ justjust.ADV kindtype.N.F.SG+SM withas.PREP shedshed.N.SG everythingeverything.PRON.[or].everything.N.M.SG+SM
  you know, alright that, fair enough, just as a shed for everything
319LLA+, timod # pethau sy (y)ma am dau ddiwrnod tri .
  know.2Sknow.V.2S.PRES thingsthings.N.M.PL be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL herehere.ADV forfor.PREP two.Mtwo.NUM.M dayday.N.M.SG+SM three.Mthree.NUM.M
  you know, things that are here for two or three days
448LLAxxx # timod # dw i (ddi)m quiteCE digon +.. .
  know.2Sknow.V.2S.PRES be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM quitequite.ADV enoughenough.QUAN
  [...] you know, I'm not quite...
452LLAtimod justCE umCE # (peta)sai [=? (ba)sai] fo (y)n dod i_fyny (y)ma de .
  know.2Sknow.V.2S.PRES justjust.ADV IMum.IM if_be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF.HYP PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT come.NONFINcome.V.INFIN upup.ADV herehere.ADV TAGbe.IM+SM
  you know, just um, if he came up here, you know

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser28: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.