SIARAD - Fusser28
Instances of talu

251IFOdw i talu hundredE andE eightyE (ryw)beth .
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S pay.NONFINpay.V.INFIN hundredhundred.NUM andand.CONJ eightyeighty.NUM somethingsomething.N.M.SG+SM
  I pay a hundred and eighty something
346IFOcwsmer (we)di talu cashE am (r)hein .
  customercustomer.N.M.SG PRT.PASTafter.PREP pay.NONFINpay.V.INFIN cashcash.N.SG forfor.PREP thesethese.PRON
  the customer paid cash for these
373IFO+, <timesE oneE pointCE f(ive)@s:eng> [//] a talu (e)fo creditCE cardCE # mae nhw fod i dalu # hynna .
  timestime.N.PL oneone.NUM pointpoint.N.SG fivefive.NUM andand.CONJ pay.NONFINpay.V.INFIN withwith.PREP creditcredit.N.SG cardcard.N.SG be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P be.NONFINbe.V.INFIN+SM toto.PREP pay.NONFINpay.V.INFIN+SM thatthat.PRON.DEM.SP
  times one point five...and pays by credit card, they're supposed to pay that much
433LLA(y)dy EilirCE (we)di talu wan ?
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Eilirname PRT.PASTafter.PREP pay.NONFINpay.V.INFIN nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
  has Eilir paid now?
441LLAdw i (ddi)m yn gweld y boyCE (y)n talu nineE hundredE quidE de .
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM PRTPRT see.NONFINsee.V.INFIN DETthe.DET.DEF boyboy.N.SG PRTPRT pay.NONFINpay.V.INFIN ninenine.NUM hundredhundred.NUM quidquid.N.SG TAGbe.IM+SM
  I don't see the guy paying nine hundred quid, you know

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser28: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.